Genetic dependencies associated with transcription factor activities in human cancer cell lines