Single-cell transcriptomics reveals skewed cellular communication and phenotypic shift in pulmonary artery remodeling