Epistatic interactions between NMD and TRP53 control progenitor cell maintenance and brain size