Enhancer-associated H3K4 methylation safeguards in vitro germline competence