Mapping the functional impact of non-coding regulatory elements in primary T cells through single-cell CRISPR screens