Mannose metabolism reshapes T cell differentiation to enhance anti-tumor immunity