Continuous expression of TOX safeguards exhausted CD8 T cell epigenetic fate