Enhancer perturbations reveal divergent responses to pluripotency regulator dosages underlying the control of self-renewal and differentiation