Decoding gene regulation in the mouse embryo using single-cell multi-omics