Vaccine adjuvant-elicited CD8⁺ T cell immunity is co-dependent on T-bet and FOXO1