YAP-driven malignant reprogramming of oral epithelial stem cells at single cell resolution