Evolutionary analysis reveals the role of a non-catalytic domain of peptidyl arginine deiminase 2 in transcriptional regulation