Single-nucleus RNA-Seq reveals singular gene signatures of human ductal cells during adaptation to insulin resistance