Symmetry breaking in gastruloid development