Comparative single-cell transcriptional and proteomic atlas of clinical-grade injectable mesenchymal source tissues