4T1 mouse tumour single cell dataset for virtual reality exploration