Enhanced recovery of single-cell RNA-sequencing reads for missing gene expression data