Decoding DNA sequence-driven evolution of the human brain epigenome at cellular resolution