Thyroid hormone remodels cortex to coordinate body-wide metabolism and exploration