Dictionary of immune responses to cytokines at single-cell resolution