A neurodegenerative cellular stress response linked to dark microglia and toxic lipid secretion