Artificial intelligence-powered discovery of small molecules inhibiting CTLA-4 in cancer