Single-nucleus RNA-seq of adult female and male mouse livers for sex-biased gene expression analyses