Airway epithelial cell identity and plasticity are constrained by Sox2 during lung homeostasis, tissue regeneration, and in human disease