Oncofetal reprogramming drives phenotypic plasticity in WNT-dependent colorectal cancer