Proper timing of a quiescence period in precursor prospermatogonia is required for stem cell pool establishment in the male germline