Emergence and fate of stem cell-like Tcf7⁺ CD8⁺ T cells during a primary immune response to viral infection