Joint representation and visualization of derailed cell states with Decipher