Mapping and modeling human colorectal carcinoma interactions with the tumor microenvironment