Splenic fibroblastic reticular cells orchestrate dendritic cell maturation and facilitate CD8⁺ T cell priming and protective memory