Undocking of an extensive ciliary network induces proteostasis and cell fate switching resulting in severe primary ciliary dyskinesia