Multiplex generation and single-cell analysis of structural variants in mammalian genomes