scRNA-seq reveals ATPIF1 activity in control of T cell antitumor activity