Single-cell RNA sequencing experiment of aortic arch and root samples from mice with rHDL and PS@rHDL treatment