Intercellular bridges are essential for transposon repression and meiosis in the male germline