Heterogeneity of meningeal B cells reveals a lymphopoietic niche at the CNS borders