Conserved genetic signatures parcellate cardinal spinal neuron classes into local and projection subsets