GWAS-informed data integration and non-coding CRISPRi screen illuminate genetic etiology of bone mineral density