Distinct functions and transcriptional signatures in orally induced regulatory T cell populations