A protocol to analyze single-cell RNA-seq data from Mycobacterium tuberculosis-infected mice lung