Mapping transcriptional responses to cellular perturbation dictionaries with RNA fingerprinting