Type I interferon activates MHC class I-dressed CD11b⁺ conventional dendritic cells to promote protective anti-tumor CD8⁺ T cell immunity