SEACells infers transcriptional and epigenomic cellular states from single-cell genomics data