Single nucleus RNA sequencing data from human heart biopsies