TREM2 macrophages drive NK cell paucity and dysfunction in lung cancer