Multiplexed mosaic tumor models reveal natural phenotypic variations in drug response within and between populations [11 cancer cell lines]