B-cell-specific checkpoint molecules that regulate anti-tumour immunity