Massively parallel reporter assay investigates shared genetic variants of eight psychiatric disorders