Spatiotemporal and genetic cell lineage tracing of endodermal organogenesis at single-cell resolution