Nuclear morphology is shaped by loop-extrusion programs